Embedded Files
Nos últimos tempos, um dos temas mais falados certamente é este: inteligências artificiais.
Na nossa área de atuação vivemos uma certa ambivalência. Por um lado, queremos que as pessoas com deficiência tenham independência e autonomia, e sabemos do potencial das tecnologias para derrubar barreiras e tornar a vida mais fácil. Por outro lado, bate aquele receio de que as tecnologias tomem o nosso lugar enquanto força de trabalho — e isso é compreensível.
Essa discussão é legítima e precisa acontecer. Mas, por ora, eu quero focar na abordagem que tem feito mais sentido para mim: a inteligência, sensibilidade e ação humanas continuam insubstituíveis, e os trabalhos continuam aparecendo. Por isso, faz muito sentido apropriar-se do potencial das inteligências artificiais para tornar o nosso trabalho mais simples e mais eficiente.
O site do Kapwing é bem intuitivo e explica as inúmeras ferramentas que oferece.
Neste primeiro artigo, quero falar sobre as tecnologias e as IAs que uso no meu cotidiano.
A primeira das minhas avaliações é de uma inteligência artificial que se chama Kapwing — uma plataforma que tem sido extremamente útil na edição de vídeos quando trabalho com audiodescrição.
Entre as ferramentas valiosas na audiodescrição, destaco especialmente os recursos de tratamento de áudio que o Kapwing oferece. O Clean Audio elimina ruídos de fundo e melhora a inteligibilidade da voz com um clique, deixando a narração mais cristalina; isso é precioso para garantir que a audiodescrição chegue clara ao público.
Além disso, o Kapwing permite gravar locuções diretamente no editor (com teleprompter integrado), importar faixas já gravadas e separá-las em camadas — incluindo a opção de detachar o áudio do vídeo ou separar vocais e música para edição mais precisa.
A plataforma também oferece uma biblioteca de músicas e efeitos (centenas de opções) que podem ser arrastadas para a timeline, facilitando a adição de trilhas sonoras sutis que valorizam a narrativa sem competir com a voz do audiodescritor.
Por fim, é possível ajustar o volume das diferentes faixas e posicioná-las na linha do tempo de modo a garantir a inteligibilidade da locução — em outras palavras, você controla o volume do áudio original em relação à faixa de audiodescrição, obtendo uma mixagem limpa e profissional.
Também vale lembrar que a audiodescrição convive com outros recursos de acessibilidade, e o Kapwing ajuda nisso: o editor gera legendas automáticas a partir do áudio (do vídeo ou da própria audiodescrição), permitindo tornar o conteúdo acessível para pessoas surdas ou com baixa audição. Essa integração entre áudio, narração e legendas facilita muito a entrega de pacotes de acessibilidade completos.
A navegação do Kapwing acontece dentro do seu navegador. Você não precisa baixar um programa ou aplicativo.
Além disso, as opções de legendagem do Kapwing não se limitam ao básico: é possível gerar legendas automaticamente, ajustar idioma/região para melhorar o reconhecimento de sotaques, e personalizar totalmente a aparência das legendas (cor, contorno, formato e plano de fundo). Para quem cuida da experiência acessível, isso significa entregar legendas não apenas corretas, mas também legíveis e alinhadas à identidade visual do projeto. Esse é um diferencial prático e estético.
Antes de terminar, preciso mencionar outra funcionalidade que me impressionou: embora eu normalmente não altere o tempo do material original do cliente, o Kapwing oferece ferramentas pensadas para quem produz conteúdo e grava suas próprias aulas — como o Smart Cut e o Teleprompter — que aceleram muito o fluxo de produção de videoaulas e materiais didáticos. Para quem, como eu, grava e edita o próprio material, essas ferramentas economizam tempo precioso na edição.
O Kapwing tem uma versão grátis, com recursos básicos disponíveis; e planos pagos que liberam ferramentas avançadas (como o Clean Audio completo e a exportação sem marca d’água). Para quem trabalha profissionalmente com audiovisual e acessibilidade, o investimento costuma compensar pelo tempo economizado e pela qualidade conquistada.
Para usar o Kapwing, basta acessar o link: https://www.kapwing.com/
Page updated
Google Sites
Report abuse