Curso de Audiodescrição - Módulo Um

O que você vai aprender?

O Módulo Um oferece uma vivência muito rica para você começar seus estudos na tradução visual. Você aprenderá como se dá a escrita de roteiros de audiodescrição de imagens sem movimento (como fotos, desenhos, quadrinhos, gráficos etc.), de imagens com movimento (como vídeos e espetáculos) e de eventos ao vivo (como palestras, cerimônias e competições esportivas).

Se você é uma pessoa com deficiência visual, lembre-se que todos os cursos da Sinal de Afeto são criados tanto para quem enxerga (e atuará na escrita de roteiros) como para quem não enxerga (e atuará na consultoria em audiodescrição).

Nenhum módulo é pré-requisito de outro, então você pode começar por onde quiser!

E as inscrições estão sempre abertas: você pode começar seu curso a qualquer momento.

Não perca: em um vídeo de menos de dois minutos, o professor Tabuh apresenta as características gerais dos Cursos Essenciais de Audiodescrição. Assista agora!

No vídeo seguinte, em menos de dois minutos, o professor Tabuh apresenta o Módulo Um do Curso de Audiodescrição. Assista!

Conteúdos do Módulo Um

Neste Módulo, você estudará:

Introdução à audiodescrição: público, diretrizes,
Públicos da audiodescrição
O roteiro de audiodescrição: etapas de escrita, linguagem, revisão
Audiodescritor roteirista, consultor e locutor
Análise de imagens
Barreiras comunicacionais e atitudinais
Consultoria em AD: simultânea e consecutiva
Imagens estáticas: fotografias, desenhos, pinturas, HQs, objetos, gráficos, esquemas
Imagens dinâmicas: vídeos, teatro, eventos
AD em redes sociais e em softwares

Requisitos

Você vai atuar com fotos, pinturas, gráficos, vídeos, eventos e vários outros tipos de imagens. Deverá ter ouvido atento para encontrar o momento de inserir suas unidades descritivas. Deverá também ter fluência em português (leitura e escrita).

Já fiz outro curso de audiodescrição. Devo inscrever-me no Módulo Um?

Apesar de ser um curso inicial, o Módulo Um é uma boa oportunidade para você se aprofundar na audiodescrição por uma perspectiva alternativa ou para revistar os conteúdos aprendidos lá atrás. Mas se você preferir, pode ir direto para o Módulo Dois.

Divisão do curso por planos: Prata, Ouro, Diamante

Quer personalizar ainda mais sua experiência? Montamos cada um dos módulos essenciais em três planos, para que você escolha o que for melhor para você:

Plano Prata: Acesso às aulas gravadas, canal de tira-dúvidas por e-mail. Prazo de 60 dias para realizar o curso. Carga horária: 20 horas por módulo.

Plano Ouro: Acesso às aulas gravadas, canal de tira-dúvidas por e-mail. Agendamento de duas sessões de tutoria ao vivo com professor especialista. Prazo de 90 dias para realizar o curso. Carga horária: 30 horas por módulo.

Plano Diamante: Acesso às aulas gravadas, canal de tira-dúvidas por e-mail. Agendamento de quatro sessões de tutoria ao vivo com professor especialista, conteúdo complementar e atividade extra. Prazo de 120 dias para realizar o curso. Carga horária: 40 horas por módulo.