Embedded Files
Apresentamos as "Oficinas de Audiodescrição": um ciclo de encontros mensais dedicados à experimentação, à troca de saberes e ao aprofundamento prático em tradução de diversos tipos de imagens. Com propostas criativas e foco em diferentes gêneros visuais, as oficinas são espaços abertos para quem deseja explorar as possibilidades dessa ferramenta de acessibilidade de forma sensível, colaborativa e absolutamente prática. Cada encontro é uma oportunidade de mergulhar em desafios específicos, compartilhando experiências entre roteiristas e consultores(as) em audiodescrição, em diversos níveis de experiência. Tudo feito com a qualidade e o afeto que vocês já conhecem!
QUINTA, 31 DE JULHO: AUDIODESCRIÇÃO DE MEMES
QUINTA, 31 DE JULHO: AUDIODESCRIÇÃO DE MEMES
Na primeira oficina, o foco é o riso — ou melhor, como tornar o riso acessível. Vamos explorar a audiodescrição de memes e outras imagens de humor. Conheceremos a origem dos chamados "Memes" e suas características, refletindo sobre o que faz uma imagem engraçada e como traduzir isso em palavras sem perder o ritmo, o tom e a intenção cômica. Entre piadas visuais, trocadilhos e referências culturais, o encontro propõe desafios práticos e coletivos para descrever o que, muitas vezes, parece indescritível — e rir juntos no processo.
📌 Como vai ser?
Encontro online, ao vivo, com introdução expositiva, exercícios práticos em grupo e troca de experiências entre participantes com e sem deficiência visual. A reunião será no Google Meet (o link será enviado após a inscrição)
📅 Quando?
31 de julho de 2025 (quarta-feira), das 20:00 às 22:00 (horário de Brasília)
🧠 Para quem?
Audiodescritores roteiristas (enxergantes) e consultores (com deficiência visual), atuantes ou em formação. Serão oferecidas 30 vagas por oficina.
💰 Quanto custa por oficina?
R$ 20,00 - Valor para pessoas com deficiência visual e para estudantes de cursos pagos da Sinal de Afeto (limite de 15 vagas nessa categoria)
R$ 60,00 - Valor para o público geral
Aproveite e conheça o tema das próximas Oficinas:
PRÓXIMAS OFICINAS
PRÓXIMAS OFICINAS
🦜 28 de Agosto: Audiodescrição de aves - Professora Gabriela Souza (Bióloga pela UnB, audiodescritora pela Sinal de Afeto)
🎨 18 de Setembro: Audiodescrição de ilustração em livros infantis - Professora Lídia Scarabele (Audiodescritora, Mestra em Tradução pela UnB, professora na Sinal de Afeto)
👨🦯 23 de Outubro: Consultoria em Audiodescrição - Professora Viviane Queiroz (Formada em Letras pela UnB, consultora em audiodescrição)
📷 27 de Novembro: Audiodescrição de fotos familiares - Professor Tabuh Correia-Silva (Fundador da Sinal de Afeto)
As datas e os temas poderão ser alterados, se necessário.
Page updated
Google Sites
Report abuse